Зачем тестировщику изучать автоматизированное тестирование?WHY SHOULD A TESTER STUDY AUTOMATED TESTING?
Те, кто работают в IT сфере, прекрасно понимают, как быстро развивается данная сфера и какие возможности открываются каждый день. Если сравнить, что было ново и популярно в ИТ десять лет назад и в наше время, вы почувствуете разницу. Еще вчера ручное тестирование было востребовано и популярно, а автоматизированное тестирование было большой редкостью, однако сейчас все меняется. Ниже я постараюсь пояснить, почему тестировщики должны учиться программировать.
Those working in the IT perfectly know how fast this industry is developing and what opportunities are opening every day. The comparison of what was new and popular in IT ten years ago and today shows a difference. Even yesterday manual testing was highly demanded and popular while automate testing was very rare, however, things are changing. I will try to explain why testers should learn to code.
На рынке все больше ИТ компаний, которые хотят внедрить автоматизированное тестирование, понимают плюсы данного направления или задумываются о них. Поэтому спрос на тестировщиков-автоматизаторов на рынке растет. В то время как тестировщиков, занимающихся ручным тестированием в России, становится все больше с каждым днем, спрос на них уменьшается. Например, если компания ищет специалиста по тестированию сегодня или завтра, то наиболее вероятно, поиск будет осуществляться среди тех, кто уже знаком с автоматизированным тестированием или хотя бы подумывает освоить данную сферу. Поэтому будьте готовы к вопросам на собеседованиях о том, насколько хорошо вы знаете автоматизированное тестирование и готовы ли развиваться в этом направлении?
There are more and more IT companies on the market that want to introduce automated testing, realize the benefits of it and consider implementing it. Therefore, the demand for the experts in the automated testing is growing. While the number of testers working with manual testing is growing every day, the demand for their services is decreasing. For example, if a company is searching for the testing expert today, most likely it will search among those who are aware of automate testing and at least consider learning these skills. Therefore, you should be ready for interview questions about how skillful you are in the automated testing and whether you are ready to develop your skills in this direction.
Если вы уже работаете в компании тестировщиком, занимающимся тестированием вручную, будьте готовы, что когда-нибудь ваш руководитель к вам подойдет и поставит задачу по изучению автоматизированного тестирования. Для дальнейшего карьерного, профессионального и финансового роста вам придется эту задачу принять и выполнить. При этом, общий тренд в ИТ сфере таков, что ручное тестирование становится все менее востребованным, уступая место автоматизации.
If you are already employed as a tester working with manual testing get yourself prepared to that you manager will soon approach asking to learn automated testing. You will have to do so to ensure further career, professional, and financial growth. At the same time, the general IT trend is the decreasing demand for the manual testing that is being replaced by the automation.
Да, ИТ сфера стремительно развивается, конкуренция увеличивается. Заказчики хотят все более качественное программное обеспечение, но при этом быстро и тратить много времени на тестирование не хотят. Поэтому если есть шанспокрыть какие-либо рутинные задачи и сократить сроки и трудозатраты на тестирование, то, вероятно, руководители будут внедрять автоматизированное тестирование.
Obviously, the IT industry is developing rapidly and the competition is growing. The customers demand the higher software quality in a shorter time and do not want to spend a lot of time for testing. Therefore, the managers are likely to introduce automated testing if it covers some routine tasks and decreases the time and labor costs of testing.
Стоит отметить, если, прочитав текст выше, вы так и не надумали учиться программировать и заниматься автоматизированным тестированием, то скорей всего уже завтра вы потеряете свою востребованность на текущем месте работы или у вас начнутся проблемы с ее поиском . Я говорю о достойном месте работы, в успешной компании, где процессы разработки и тестирования отлажены. Конечно, вы можете сказать: зачем мне учиться программировать тесты, если есть разработчики? Но не стоит забывать главное отличие между тестировщиком и разработчиком. Мышление и подход к тестированию у них разный.
Worth highlighting that is after reading this article you did not decide to learn to code and work with automated testing, most likely you will very soon become less valuable in your workplace or finding a job will be a challenge for you. I mean a worthy job in a successful company with aligned development and testing processes. Obviously, you may wonder: why should I learn to code tests if there are developers out there? However, do not forget the main difference between a tester and a developer. They think differently and approach testing in different ways.
Спросите себя сейчас: «Хочу ли я работать в сфере тестирования?», «Хочу ли я профессионально расти и развиваться в данной профессии?». И, если Ваши ответы положительные и вы надумали осваивать автоматизированное тестирование, то в следующих статьях я постараюсь вам помочь, пояснить, с чего стоит начать и из каких источников можно почерпнуть информацию, а также поделюсь личным опытом.
Ask yourself now: "Do I want to work in the testing industry?", "Do I want to grow professionally and develop in this area?" If you answer is "yes!" and you decided to start mastering automated testing I will try to help you in the future posts, clarify where to start, share the sources of information and personal experience.
2017-06-18
Напишите намSend us an E-mail
Оставьте свои контактные данные, чтобы наши специалисты связались с ВамиPlease leave your contact details and our experts will contact you
Обратная связьCONTACT US
Позвоните нам:Call us: +7 (961) 252 42 22 Или просто задайте интересующий Вас вопрос и оставьте свои контакты, чтобы мы связались с Вами.You can also ask a question and enter your contact details in the form below and we will contact you.
Ваше письмо отправлено!Your letter has been sent!
Мы свяжемся с Вами в ближайшее времяWe will contact you shortly